numeral system перевод

numeral: 1) цифра; Ex: Arabic numerals арабские цифры2) _грам. числительное3) числовой; цифровой Ex: numeral adjectives числительные Ex: numeral letter римская цифра
system: 1) система; способ; метод Ex: a good system of teaching French хорошая система (-ий метод) обучения французскому языку Ex: the touch system of typewriting печатание на машинке по слепому методу2) (т
alphabetic numeral system: Алфавитная запись чисел
positional numeral system: Позиционная система счисления
ternary numeral system: Троичная система счисления
unary numeral system: Унарная система счисления
arabic numeral: Arabic numeralцифра арабскаяarabic numeralцифра арабская
cardinal numeral: мат. количественное числительное
counting numeral: мат. натуральное число, число натурального ряда
decimal numeral: десятичная цифра
dyadic numeral: мат. двоичная цифра
mixed numeral: мат. смешанная дробь
nadic numeral: n-adic numeralмат. n-адическое число
numeral (linguistics): Имя числительное
numeral prefix: Умножающие приставки

Numbers in the Armenian numeral system are obtained by simple addition.
Числа в армянской системе счисления получаются путём простого сложения.
It is said to be the only language with a numeral system based exclusively on five, although quinary systems exist.
Они говорят на единственном языке с системой счисления, основанной исключительно на 5, хотя на самом деле пятеричная система не является редкостью.
In their turn European Kabalists are generally ignorant of the alphabetical secrets of Indian Esoterism. At the same time the general reader in the West knows nothing of either; least of all how deep are the traces left by the Esoteric numeral systems of the world in the Christian Churches.
В то же время обычный западный читатель ничего не знает ни о том, ни о другом; менее всего о том, как глубоки следы, оставленные Эзотерическими числовыми системами мира в христианских Церквях.